Récemment, la fête villageoise de Colombier a accueilli un groupe de musiciens zurichois, les WE2, qui a repris les grands succès du groupe irlandais U2. Il a notamment interprété un de ses tubes composé en 1987 qui m’a interpellé : « je n’ai toujours pas trouvé ce que je cherchais ». Dans leur vidéo officielle, on voit les musiciens de U2 déambuler dans un décor urbain qui pourrait bien être Las Vegas, avec ses hôtels et ses parcs d’attractions symbolisant la recherche de plaisirs terrestres et éphémères. Les paroles de la chanson sont assez intrigantes, voire ambivalentes : le groupe parle-t-il d’une personne aimée : « être avec toi » ? Ou bien avec Jésus : « j’ai senti la guérison, j’ai parlé avec la langue des anges, je crois au royaume qui vient, tu as porté la croix de ma honte » ? J’interprète cette chanson comme une quête personnelle inassouvie qui ne dit pas clairement qui est l’interlocuteur, mais qui nous fait réfléchir à ce que nous recherchons et espérons trouver dans notre vie. Nous, chrétiens, devrions pouvoir tourner positivement le titre de la chanson en disant : « j’ai enfin trouvé ce que je cherchais » dans la paix et l’amour de Jésus Christ, au-delà de nos activités et quêtes dans le monde.
I Still Haven’t Found What I’m Looking For
J’ai gravi les plus hautes montagnes
I have climbed highest mountains
J’ai couru à travers les champs
I have run through the fields
Juste pour être avec toi
Only to be with you
Juste pour être avec toi
Only to be with you
J’ai couru
I have run
J’ai rampé
I have crawled
J’ai escaladé ces murs de la ville
I have scaled these city walls
Ces murs de la ville
These city walls
Juste pour être avec toi
Only to be with you
Mais je n’ai toujours pas trouvé ce que je cherchais
But I still haven’t found what I’m looking for
Mais je n’ai toujours pas trouvé ce que je cherchais
But I still haven’t found what I’m looking for
J’ai embrassé des lèvres de miel
I have kissed honey lips
J’ai senti la guérison au bout de ses doigts
Felt the healing in her fingertips
Ça brûlait comme du feu
It burned like fire
Ce désir brûlant
This burning desire
J’ai parlé avec la langue des anges
I have spoke with the tongue of angels
J’ai tenu la main d’un diable
I have held the hand of a devil
Il faisait chaud la nuit
It was warm in the night
J’avais froid comme une pierre
I was cold as a stone
Mais je n’ai toujours pas trouvé ce que je cherchais
But I still haven’t found what I’m looking for
Mais je n’ai toujours pas trouvé ce que je cherchais
But I still haven’t found what I’m looking for
Je crois au royaume qui vient
I believe in the kingdom come
Alors toutes les couleurs se fondront en une seule
Then all the colors will bleed into one
Se fondront en une
Bleed into one
Mais oui, je cours toujours
But yes I’m still running
Tu as brisé les liens
You broke the bonds
Et tu as desserré les chaînes
And you loosed the chains
Porté la croix
Carried the cross
De ma honte
Of my shame
Oh ma honte
Oh my shame
Tu sais, je le crois
You know I believe it
Mais je n’ai toujours pas trouvé ce que je cherchais
But I still haven’t found what I’m looking for
Mais je n’ai toujours pas trouvé ce que je cherchais
But I still haven’t found what I’m looking for
Mais je n’ai toujours pas trouvé ce que je cherchais
But I still haven’t found what I’m looking for
Mais je n’ai toujours pas trouvé ce que je cherchais
But I still haven’t found what I’m looking for
Paroliers : Paul David Hewson / Adam Clayton / Larry Mullen / Dave Evans (U2)
D’autres découvertes musicales proposées par François
La rivière de l’amour sans fin
Personnes disparues vivant dans nos cœurs
Jésus est vivant!
Reviens à la maison pour Noël
Viens vivre au sein de notre Maison
Le vent solitaire
N’essaie pas de voler, tu pourrais ne pas redescendre
Jésus à l’écoute
L’un des nôtres
Jésus à l’écoute